Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Voir les contributions

Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.


Sujets - Parvaneh

Pages: [1] 2 3 ... 74
1
Salon de thé / La Lamborghni iranienne
« le: octobre 13, 2018, 07:09:22 pm »
Iranians unveil copycat Lamborghini: Reverse-engineered from the ground up

Published time: 13 Oct, 2018





A crack team of Iranian engineers have revealed the finished product of four years of painstaking work: a reverse-engineered Lamborghini Murcielago SV. The luxury car, built in Tabriz, is a perfect copy to its Italian counterpart.
Leader and designer of the creative team Masoud Moradi said that his crew has gone through the research, design, modeling, and manufacturing phases throughout the last four years.


https://www.rt.com/news/441161-iran-lamborghini-reverse-engineer/

2
 Mardi 16 octobre 2018 à 20h30 - 21h30

Iran, cache-cache avec les Mollahs


Tout un été, la journaliste Mylène Massé a côtoyé de jeunes Iraniens en se faisant passer pour une touriste. A Téhéran, elle a découvert comme ils contournaient les interdits et les lois islamiques. Ainsi, ils peuvent s'offrir des moments de liberté, faire la fête, flirter ou consommer de l'alcool.



https://www.cesoirtv.com/programme/190476166/iran-cache-cache-avec-les-mollahs.php

3
Culture box : le 5 octobre 2018


L'Académie suédoise, qui décerne le prix Nobel de littérature, a annoncé vendredi l'élection de nouveaux membres lui permettant de se remettre en marche après le scandale #MeToo qui a entraîné le report d'un an de la récompense.

L'académie ne comptait jusqu'à présent que dix membres actifs sur 18, alors que ses statuts requièrent la présence d'au moins 12 sages. Les désaccords au sein de l'académie sur la manière de gérer les révélations d'agressions sexuelles d'un Français proche de l'institution, et marié à l'une de ses membres, ont suscité de graves dissensions internes. Plusieurs se sont mis en congé, dont la secrétaire perpétuelle alors en exercice Sara Danius.

Elections de Jila Mossaed et d'Eric Runesson
L'élection de Jila Mossaed, 70 ans, poète née à Téhéran, qui écrit en suédois et en persan, et celle d'Eric Runesson, né en 1960, juge à la Cour suprême suédoise permet ainsi à l'académie de retrouver son quorum indispensable.

"Nous avons fait un bon bout de chemin pour rétablir la confiance (dans l'académie). Les choses semblent désormais différentes", s'est félicité le secrétaire perpétuel par intérim, Anders Olsson. Mme Mossaed remplace l'écrivaine Kerstin Ekman, qui s'est mise en retrait de l'académie en 1989, après le refus de l'Académie de condamner à l'époque une fatwa contre l'écrivain britannique Salman Rushdie. "Mes écrits n'ont pas été reconnus dans mon pays d'origine, et ma nouvelle nation m'offre [aujourd'hui] l'une des meilleures positions littéraires grâce à eux", a-t-elle déclaré à TT. Jila Mossaed vit en exil en Suède depuis 1986.

Modification des statuts de l'Académie
Le roi Carl XVI Gustaf, parrain de l'institution, a avait annoncé en mai une modification des statuts de l'Académie : ses membres, initialement élus à vie, pourront démissionner et ainsi être remplacés de leur vivant.

"L'élection de deux nouveaux membres est positive. J'espère que l'Académie suédoise parviendra a peu à peu retrouver la confiance en l'institution et qu'elle pourra maintenant poursuivre son travail", a déclaré le roi Carl XVI Gustaf.


https://culturebox.francetvinfo.fr/livres/nobel-de-litterature-l-academie-suedoise-se-relance-avec-deux-nouveaux-membres-280313



4
Farah Diba Pahlavi, la dernière impératrice


le dimanche 7 octobre à 22h30


D’une vie princière à l’exil et à la tragédie : retour sur la vie tumultueuse de la première et dernière impératrice d’Iran, Farah Diba Pahlavi, épouse du chah d'Iran de 1959 à 1980.

Née en 1938 à Téhéran, Farah Diba rencontre le monarque iranien Mohammad Reza Pahlavi à Paris, alors qu’elle est étudiante en architecture. En l'épousant, elle devient la troisième femme du dernier Shah, et la première impératrice de l’histoire de l’Iran lors du sacre de son mari. La jeune souveraine devient alors une figure internationale populaire, notamment pour son charisme et son engagement dans de nombreux projets sociaux, lequel fait d'elle un moteur de modernisation pour le pays. Mais elle subit aussi la réprobation suscitée par le régime répressif de son époux. En 1979, l’ayatollah Khomeiny prend le pouvoir et instaure une République islamique. La famille impériale prend la fuite.

Après la mort du Shah en 1980, l’ancienne impératrice se retire à Paris où le destin continue de s’acharner contre elle. En 2001, sa benjamine, Leila, se suicide. Dix ans plus tard, c’est au tour de son plus jeune fils, Ali-Reza. Retraçant sa vie tumultueuse, le documentaire suit Farah Pahlavi à Paris, puis lors de voyages en Égypte et à Venise. Documents d'archives, photographies inédites et films amateurs privés animent ce portrait fouillé et sensible.


https://www.arte.tv/fr/videos/074558-000-A/farah-diba-pahlavi-la-derniere-imperatrice/

5
Table ronde / Un attentat vise un défilé militaire à Ahwaz
« le: septembre 22, 2018, 08:10:43 am »
Sputnik le 22/09/2018


Un attentat vise un défilé militaire dans le sud-ouest de l’Iran, plusieurs victimes


Une attaque terroriste a visé ce samedi matin un défilé militaire dans la ville iranienne d’Ahvaz, a annoncé la télévision d’État. Plusieurs victimes sont signalées.

Une attaque terroriste a visé ce samedi matin un défilé militaire dans la ville iranienne d'Ahvaz, a annoncé la télévision d'État. Plusieurs victimes sont signalées.

Détails à suivre


https://fr.sputniknews.com/international/201809221038180965-iran-attentat-defile-militaire/

7
Le Figaro le 13/08/2018

Norvège: un ministre démissionne après des vacances en Iran


Le ministre norvégien de la Pêche, Per Sandberg, a été contraint de quitter son poste aujourd'hui après avoir enfreint les règles de sécurité lors d'un voyage privé en Iran avec une ex-reine de beauté d'origine iranienne.

Numéro deux du parti du Progrès (droite anti-immigration), M. Sandberg, 58 ans, a admis s'être rendu en Iran en juillet avec sa nouvelle compagne de 28 ans sans avoir au préalable averti les services du premier ministre et en emportant son téléphone portable de fonction. Les services de sécurité norvégiens citent régulièrement l'Iran comme l'un des pays les plus actifs en matière d'espionnage, aux côtés de la Chine et de la Russie.

M. Sandberg sera remplacé au gouvernement par Harald Tom Nesvik, membre du même parti, ont annoncé les services du premier ministre dans un communiqué. L'affaire agite les médias norvégiens depuis deux semaines et alimente les critiques aussi bien dans l'opposition qu'au sein du parti du Progrès.

Sous pression, M. Sandberg a présenté des excuses mais il a finalement été rattrapé par les révélations distillées jour après jour. Il est par exemple apparu qu'il avait aussi violé les protocoles de sécurité en emmenant son téléphone professionnel en Chine en mai.

L'affaire est particulièrement pimentée pour la presse en raison de l'identité de la nouvelle conjointe du désormais ex-ministre. De 30 ans sa cadette, Bahareh Letnes est une ex-reine de beauté devenue femme d'affaires. Elle avait été déboutée trois fois de sa demande d'asile en Norvège et expulsée avant d'obtenir finalement un permis de séjour au motif qu'elle risquait un mariage forcé en Iran.  Les services de sécurité intérieure ont ouvert une enquête sur Bahareh Letnes, qui nie tout lien avec le régime iranien. M. Sandberg a aussi renoncé à la vice-présidence du parti, a indiqué la formation politique.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2018/08/13/97001-20180813FILWWW00120-norvege-un-ministre-demissionne-apres-des-vacances-en-iran.php

8
Le ta’ârof, ou l’art (complexe) de la politesse à l’iranienne

Courrier International : le 3 août 2018


En Iran, il est d’usage d’insister auprès des commerçants pour payer, ou bien de refuser plusieurs fois une invitation chez un.e ami.e. C’est le ta’ârof iranien : une codification des relations sociales, que certain.e.s pratiquent avec zèle et que d’autres détestent.

« Ta’ârôf nakon ! » (« Ne fais pas de ta’ârof ! »). C’est souvent la réponse que l’on reçoit lorsque l’on refuse de se resservir à un dîner ou que l’on s’adonne à d’autres politesses exagérées. Parce que, même si « faire du ta’ârof » (c’est le verbe consacré en persan : ta’rârof kardan) est un usage dans les relations sociales, dire à quelqu’un d’arrêter de faire du ta’ârof pour le/la mettre à l’aise en est un autre qu’il convient aussi de mettre en pratique – du ta’ârof combiné à du ta’ârof, en somme.

Il s’agit d’un exercice complexe qui s’apparente à une danse : on fait un pas en avant, l’autre pas en arrière, on tourne et on virevolte, puis les partenaires se rapprochent et la danse repart.

Une codification extrême des relations sociales
« Befarmaid » : c’est par là que tout commence. Une formule qui sonne comme un coup de baguette magique en persan et qui nous ouvre aux joies du ta’ârof. Aucune traduction n’est vraiment possible ici : tour à tour, cela signifie « après vous« , « servez-vous« , « faîtes comme chez vous« … Tout dépend du contexte.

Mais c’est loin d’être la seule formule consacrée au ta’ârof, et il en existe des dizaines : allant de « pardon de montrer mon dos » (quand quelqu’un s’assied devant vous en voiture par exemple) à « je veux me sacrifier/me détruire pour toi » lors d’un simple échange de services entre amis.

Aussi, « qabel nadore » (en gros, « ceci n’a pas de valeur« ) est une petite spécificité persane. Presque chaque fois que l’on donne de l’argent à un.e commerçant.e ou à un taxi, notre interlocuteur.trice se fend d’un qabel nadore avec un geste de la main pour vous signifier qu’il/elle n’accepte pas votre argent. Des fois, cela tourne au ridicule. Un jour, il m’est par exemple arrivé d’avoir un énorme différend avec un chauffeur de taxi qui souhaitait augmenter le prix de ma course en plein milieu du trajet alors qu’on l’avait négociée auparavant. Puis, au moment de payer, il me ta’ârof et tente de refuser mon argent. Je ne savais plus si je devais en rire ou en pleurer. Mais l’explication d’un tel comportement est finalement assez simple : en Iran comme ailleurs, les codes de politesse l’emportent souvent sur les véritables sentiments.

Le ta’ârof le plus difficile à mettre en œuvre pour un.e Français.e est celui qui consiste à refuser une invitation à dîner, ou bien de refuser de se resservir lors dudit dîner. Car, si vous y réfléchissez, en France, les codes sont totalement inversés : quelqu’un vous invite, il faut accepter, quitte à annuler plus tard ; ou bien si votre hôte veut vous resservir – et même vous vous trouvez dans l’incapacité totale d’avaler ne serait-ce qu’un seul grain de riz supplémentaire – il est plus poli d’accepter. En Iran, c’est le contraire : la politesse consiste à systématiquement refuser, et on s’aperçoit alors qu’il est très difficile d’aller contre ses propres réflexes culturels. Certain.e.s en Iran le pratiquent avec zèle, quitte à parfois se laisser mourir de faim. Un ami m’a raconté qu’une fois, alors qu’il était réellement affamé, il entreprit de faire du ta’ârof auprès de son hôte. Il refusa donc plusieurs fois de manger, mais son hôte, beaucoup moins ta’ârofi que lui, fini par abandonner et par ranger la nourriture qu’il avait sorti pour accompagner le thé (!).

Le ta’ârof, on l’aime ou on le déteste
Certaines études sur le ta’ârof (car oui, il existe des études anthropologiques entièrement consacrées au ta’ârof) affirment que ce système de politesse serait intrinsèquement lié à l’islam chiite, qui porte en lui l’idée d’une communauté humaine vouée à l’échec, pour laquelle il faut lutter si on veut la maintenir. Aussi, dans le chiisme, il existe le concept du zahêr, qui correspond au domaine des apparences trompeuses, et qui s’oppose au bâten, qui lui correspond à la vérité du réel (mais dissimulée).

Beaucoup haïssent le ta’ârof et le comparent à du mensonge pur et simple : il s’agirait d’une sorte de manipulation à l’iranienne (et je vous épargne les commentaires racistes qui suivent ce genre de remarques). Mais fort heureusement, la réalité des choses est un peu plus complexe qu’une pensée raciste.

Toutes les relations humaines et sociales, quel que soit le pays ou le contexte culturel, obéissent au jeu de la dissimulation. Mais quand c’est codifié et que chacun connait les règles, est-ce réellement de la dissimulation ?

Refuser une invitation alors que l’on souhaite venir, refuser de prendre du thé alors qu’on en meurt d’envie, accepter un service même si l’on est occupé : tout cela ne s’apparente pas à du mensonge mais à une manière de montrer à l’autre qu’on le considère – une manière de montrer son respect et sa gratitude, en d’autres termes. Alors oui, parfois c’est agaçant car en Iran certain.e.s poussent la pratique du ta’ârof à l’extrême et l’on ne sait plus sur quel pied danser : mais le jeu en vaut la chandelle si l’on souhaite montrer que l’on tient à quelqu’un.

Le ta’ârof – et la politesse en général – est aussi un moyen de gommer la jalousie, la méchanceté, les rancunes : en somme, d’atténuer la violence que peuvent parfois porter les relations humaines. La hiérarchie sociale passe aussi à la trappe – et personnellement, après avoir vécu en Inde, où la hiérarchie sociale est assumée et poussée à l’extrême, le ta’ârof m’apparait comme une chose délicieuse.

https://blog.courrierinternational.com/ma-vie-a-teheran/2018/08/03/le-taarof-ou-lart-complexe-de-la-politesse-a-liranienne/







9
LES CUISTOTS MIGRATEURS


Paris Plage : Grillades iraniennes au feu de bois

Vendredi 3 août + Samedi 4 août, notre cuistot Rashid pose son BBQ à Paris Plage pour une session de grillades iraniennes au feu de bois !

Oubliez tout ce que vous connaissez du BBQ. Les grillades iraniennes, c'est un peu comme les sushis au Japon : un travail d'expert confié à quelques maîtres qui ont appris à force de répétition l'excellence du geste et une maîtrise parfaite de la cuisson.

Notre grande chance chez Les Cuistots Migrateurs, c'est que Rashid fait partie de ces chefs là :)

Au menu !
- Koobideh : brochettes d'agneau haché
- Joojeh Kabab : brochettes de poulet mariné
Servies avec du pain traditionnel iranien, une sauce au yaourt "mast moosir" à l'ail sauvage fumé, des tomates grillées, et une salade d'oignons aux herbes et au sumac. Miam :)

On vous donne donc RDV pour 2 dates :
- Vendredi 3 de 18h30 à 23h30
- Samedi 4 août de 18h30 à 23h30


- Vendredi 3 de 18h30 à 23h30
- Samedi 4 août de 18h30 à 23h30

Stand Paris Plage, au niveau du 63 Quai de la Seine 75019 Paris.

Promenade Signoret Montand, 75019 Paris


https://www.facebook.com/events/426362897871916/

10
Projet d'attentat en France déjoué par les policiers belges : un couple d'origine iranienne arrêté


2 juil. 2018


Selon la RTBF, la Belgique a déjoué un attentat qui devait viser la France. Arrêté à Woluwe-Saint-Pierre (centre du pays), un couple de Belges d'origine iranienne avaient dissimulé dans leur véhicule 500 grammes d'explosif TATP et un détonateur.

Un couple d’Iraniens a été arrêté le 30 juin à Woluwe-Saint-Pierre, en banlieue bruxelloise, dans le quartier de Stockel. Selon la radio-télévision belge RTBF, le couple s'apprêtait à commettre un attentat contre un meeting organisé par un parti d'opposition iranien dans la région parisienne, à Villepinte. Le parquet fédéral belge a précisé que la conférence en question avait rassemblé près de 25 000 personnes.

La police a retrouvé dans leur véhicule, du matériel permettant la fabrication d'une bombe dont 500 grammes de TATP (un puissant explosif) ainsi qu'un détonateur. Le journal belge Le Soir a précisé que le service de déminage avait provoqué l'explosion de deux colis présents dans la voiture, avant d'en examiner les débris.

«Dans le cadre de cette enquête, Amir S., né le 26 avril 1980, et son épouse Nasimeh N., née le 20 septembre 1984, tous deux de nationalité belge mais d’origine iranienne, ont été placés aujourd’hui [ce 2 juillet] sous mandat d’arrêt par un juge d’instruction d’Anvers spécialisé en terrorisme. Ils ont été inculpés de tentative d’assassinat terroriste et de préparation d'une infraction terroriste», a annoncé ce 2 juillet le parquet fédéral dans un communiqué.

Le vice-Premier ministre belge, Jan Jambon, s'est félicité de «l'intervention rapide et efficace de la police», rappelant que le projet d'attentat ne concernait pas le territoire belge.

Un diplomate iranien basé à Vienne, alors en contact avec le couple, a été interpellé en Allemagne, selon le parquet fédéral. Par ailleurs, trois personnes ont été interpellées en France dans le cadre de cette enquête.



https://francais.rt.com/international/52086-projet-attentat-france-dejoue-policiers-belges-couple-iraniens-arrete

12
Ce magnifique dessin de Benjamin Zix daté de 1808 représente le diplomate ‘Askar Khan apportant les salutations, les lettres du roi d’Iran et de nombreux présents à Napoléon.


13
Cuisine / Je ne savais pas que l'Iran produit et exporte des pâtes !
« le: juin 04, 2018, 05:31:06 pm »
Iran Exporting Pasta to US despite Trump’s Sanctions

June 4, 2018 -


Iran has exported its first shipment of pasta to America, defying the sanctions to be re-imposed on Tehran, said the head of an Iranian pasta manufacturing company.

Javad Razzaqi said in addition to African, Asian, European countries and Canada, his company’s products are also exported to New York, Atlanta, Huston, Texas, Dallas, Nevada and California in the US:smiley:

He underlined that the pasta produced in his firm is currently exported directly or indirectly to over 80 countries, a report by Iran Online said.

“Trump’s withdrawal from the Iran nuclear deal doesn’t stop our pasta exports to the US,” he noted.

Razzaqi referred to the brutal sanctions imposed on Iran since the victory of the Islamic Revolution in 1979 and said the US has been seeking to turn Iran into a dependent state by destroying its infrastructures.

“But despite all these obstacles, today we have managed to export our products to the US,” he said.

He said his company tried hard to raise its production standard in terms of quality and managed to achieve the goal by gaining the latest knowledge and technologies in production and packaging.

He said the presence of various brands in the market makes it more flourishing and added a brand becomes stronger by competing with other leading brands.

“Creating new national brands in non-oil exports can definitely contribute to job creation and the country’s overall economy,” he said.

Razzaqi finally called on the government to provide exporting companies with material, spiritual and diplomatic support and said enhancing embassies’ role in economy and supporting Iranian exporters through preferred tariffs are among the spiritual contribution that the Iranian government can offer.


http://ifpnews.com/exclusive/iran-exporting-pasta-to-us-despite-trumps-sanctions/

14
Loin des préjugés, une exploration inédite des multiples visages de l’Iran d’aujourd’hui, à la rencontre des habitants de sa capitale. Parmi eux, Massoumeh a ouvert un salon de beauté dans un quartier déshérité du sud de Téhéran. L’esthéticienne recueille les confidences débridées de ses clientes sur leurs relations sentimentales...

Depuis l’accord historique sur le nucléaire de 2015, aujourd'hui remis en cause par Donald Trump, et la levée des sanctions économiques et financières internationales l’année suivante, l’Iran a fait son retour sur l’échiquier mondial et affronte une nouvelle page de son histoire. Loin des préjugés, Un jour à Téhéran nous immerge dans le quotidien contrasté de dizaines d’habitants de la capitale, dont les portraits révèlent les réalités complexes d’un pays en mutation. Parmi eux, Massoumeh a ouvert un salon de beauté dans un quartier déshérité du sud de Téhéran. Entre larmes et fous rires, l’esthéticienne de 36 ans, elle-même en quête d’un époux, recueille les confidences débridées de ses clientes sur leurs relations sentimentales.


https://www.arte.tv/fr/videos/076608-001-A/un-jour-a-teheran/

15
Table ronde / D. Trump comparé à Cyrus ....
« le: mai 25, 2018, 07:39:06 pm »
‘Biblical prophecy’: Fox host Judge Jeanine mocked for backing embassy’s Jerusalem move

Published time: 14 May, 2018


Donald Trump has fulfilled a “biblical prophecy” by moving the US embassy in Israel to Jerusalem, Fox News host Judge Jeanine Pirro declared, while broadcasting from Israel ahead of the site’s inauguration.
Pirro compared Trump to the ancient king, King Cyrus of Persia, who proclaimed some 2,500 years ago that Jewish exiles in Babylon could come back and rebuild their Temple in Jerusalem. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu made the same reference earlier this year after Trump recognized Jerusalem as the capital of Israel.

“Donald Trump recognized history. He like King Cyrus before him, fulfilled the Biblical prophecy of the God worshipped by Jews, Christians and, yes, Muslims, that Jerusalem is the eternal capital of the Jewish state and that the Jewish people finally deserve a righteous, free and sovereign Israel,” Pirro said.

Pirro’s statement was criticized by many on Twitter who described it as ‘dangerous.’ Others pondered where exactly the US embassy is referenced in the bible.


https://www.rt.com/usa/426640-fox-trump-biblical-prophecy/

Pages: [1] 2 3 ... 74