Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Auteur Sujet: Paris/Ile-de-France : évènements culturels  (Lu 7714 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil
Paris/Ile-de-France : évènements culturels
« le: janvier 02, 2017, 01:02:53 pm »
Jeudi 5 janvier 2017 à 18h30, Paris 6ème

Conférence : "Persan" et non "Farsi", mieux connaître la langue et le peuple d'Iran"

Intervenant: Reza Afchar Naderi, docteur en littérature iranienne, journaliste, poète et traducteur de poésie persane.

Pourquoi l’Iran et non la Perse ?
Existe-t-il une langue dite « iranienne » ?
Quels sont les peuples qui habitent le plateau iranien ?
Quelles langues parle-t-on en Iran ?
Quelle écriture y pratique-t-on ?
Pourquoi la poésie plutôt que la prose, le recueil de poèmes plutôt que le roman ?

Autant de questions qui trouveront leurs réponses dans une « académie éphémère », à la Maison des Orientalistes, le temps d’une conférence aux allures d’atelier participatif.
Il sera proposé aux participants de mémoriser un quatrain du divin Khayyam de Nichapour.

La Maison des Orientalistes
76 rue Bonaparte 75006 Paris
Tarif conférence : 10 € par personne
(Abonnement annuel pour 8 conférences : 60 € - 50% de réduction pour les étudiants)
Dans tous les cas, veillez à réserver votre place dans les 15 jours qui précèdent la conférence ou l'information voyage choisie (nombre de places limité)

https://www.maisondesorientalistes.com/evenements-culturels/persan-et-non-farsi-quelques-bases-pour-mieux-connaitre-la-langue-et-le-peuple-d-iran.html

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil
Re : Paris/Ile-de-France : évènements culturels
« Réponse #1 le: janvier 05, 2017, 11:57:26 am »
Dimanche 8 janvier, de 16h à 21h, Paris 6ème





Attâr
Consacré au thème intemporel de l’amour.
Comme toujours, de la musique, des boissons et des spécialités persanes.

http://www.cafekhayyam.com/

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil
Re : Paris/Ile-de-France : évènements culturels
« Réponse #2 le: janvier 10, 2017, 03:43:54 pm »
Jeudi 12 janvier de 19h à 20h30, Paris 1er

Concert de musique soufie et traditionnelle persane par l'Ensemble Pouya


Imprégné des traditions persanes classiques, Abbas Baktiari nous propose avec l'ensemble Pouya un voyage raffiné au cœur de la musique savante d'Iran, musique spirituelle puisée dans les sources du soufisme.
- Abbas Baktiari : Daf, Damman, Chant
- Navid SAEIDI : Tar
- Saber HEMATI : Kamanche

Entrée libre

Médiathèque Musicale de Paris (MMP)
8 porte Saint-Eustache (Forum des Halles)
75001 Paris

http://quefaire.paris.fr/8771/concert-musique-soufie-et-traditionnelle-persan-iran

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil
Re : Paris/Ile-de-France : évènements culturels
« Réponse #3 le: janvier 11, 2017, 01:46:49 pm »
Vendredi 13 janvier de 13h à 15h, Paris 13ème

Conférence d'Asal Bagheri
"La relation homme/femme : un dilemme pour le cinéma iranien ou la révélation d’un mal plus profond ?"


Lieu :
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS)
190-, 198 Avenue de France, 75013 Paris

L'entrée est libre.

https://enseignements-2016.ehess.fr/2016/ue/1919//

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil
Re : Paris/Ile-de-France : évènements culturels
« Réponse #4 le: janvier 13, 2017, 10:47:53 am »
Mardi 17 janvier de 20h30 à 23h30, Paris 10ème

Nuit persane : Aïda & Babak Quartet + Azarine Trio & Makan A.

Aïda & Babak Quartet "MANUSHAN"
Musique iranienne d’aujourd’hui
Manushan est née suite à la rencontre d’Aïda et Babak Amir Mobashe. La musique de Manushan est le point de rencontre du Flamenco, du Jazz Manouche et de la musique et poésie traditionnelle persane avec un zeste de musique Azéri (Turquie, Iran, Azerbaïdjan). Dans ce projet sont évoqués des thèmes universels comme l’amour, le voyage, ou encore les pérégrinations philosophiques de ce couple de créateurs iraniens du 21ème siècle, aux riches influences.
Le terme « Manushan » vient du livre le plus important de la culture iranienne, « Shâh nâmé » (« Les lettres des rois »). Il mentionne Manusher, un des rois les plus spirituels de l’ancienne Perse et son lieu de naissance. Manush est le nom de la montagne qui vit naître Manusher. Aussi, la musique de ce lieu et cette époque font échos au « Jazz Manuch » cher au cœur des artistes de Manushan.

Azarine Trio & Makan A.
Jazz persan
« 7 Djan », qui signifie « 7 vies », s’inspire du conte initiatique La Conférence des oiseaux (Manteq ul-Teyr en persan), une œuvre du poète Farid’ud-Din Attâr, grand mystique soufi du XIIème siècle. Dans ce conte, 30 oiseaux pèlerins partent à la recherche du Simurgh, leur roi. Pour le trouver, ils doivent traverser sept vallées, symboles des étapes par lesquelles les soufis accèdent à la vraie nature de Dieu : la recherche, l’amour, la connaissance, le détachement, l’unicité de Dieu, la stupéfaction et enfin la pauvreté. À la fin de leur quête, les oiseaux peuvent atteindre leur Moi profond.
C’est cette histoire qu’Azarine Trio se propose de raconter accompagné par le chant envoûtant de Makan Ashgvari, figure emblématique de la nouvelle scène téhéranaise, qui promet une véritable invitation au voyage par la diversité de ses influences musicales et par la promiscuité organique de son jeu. - Julie Albesa

Lieu :
ALHAMBRA Paris
21 rue Yves Toudic, 75010 Paris

Prix : 29 € et 24 €

https://indiv.themisweb.fr/0288/fChoixSeance.aspx?idstructure=0288&EventId=733&request=QcE+w0WHSuB3Xh4tmaQnd+lPpNO+aN3722tAoHVRPs1HJBy9vc1zaL+4Zizp3CTRSE9cs0aRh6Y=
« Modifié: janvier 17, 2017, 11:46:37 am par Florinda »

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil
Re : Paris/Ile-de-France : évènements culturels
« Réponse #5 le: janvier 16, 2017, 09:12:09 am »
Jeudi 19 janvier de 17h à 19h, Paris 5ème

Dans le cades des séminaires annuels "Sociétés, politiques et cultures du monde iranien" (2016-2017)

"Le fâl-e Hâfez en Iran : penser et dépasser le clivage tradition/modernité à travers l’étude d’un rituel de bibliomancie"
Laetitia Fronval, EHESS, CEIAS, Paris
En Iran, il est courant d’ouvrir le recueil poétique de Hâfez de Chiraz, le Divân, afin de trouver des réponses ou de prédire l’avenir.
Ce rituel de bibliomancie (divination par les livres) aurait été pratiqué dès le début du 15e siècle, quelques décennies après la mort du poète. Au cours de cette intervention, nous situerons le rituel du fâl-e Hâfez dans l’histoire de la bibliomancie iranienne. Nous nous pencherons ensuite sur les usages contemporains du fâl-e Hâfez, et analyserons, à travers le discours des acteurs, le clivage classique et récurrent qui en ressort entre tradition et modernité. Il s’agira notamment de s’interroger sur la place de la superstition dans un pays où le clergé et l’intelligentsia laïque prônent continuellement l’usage de la raison (aql).
Enfin, nous tenterons d’échapper à cette polarité en envisageant le fâl-e Hâfez comme révélateur de mutations de la société et des croyances en Iran.

La présence iranienne en Albanie entre stigmatisation sociale et confessionnalisation religieuse
Gianfranco Bria, EHESS, CETOBAC - Université de Calabre
Ce travail vise à analyser l’influence religieuse et politique des réseaux iraniens dans l’Albanie contemporaine. Immédiatement après la chute du régime communiste, le culte islamique a également été reconstruit par l’intervention de certains acteurs religieux étrangers, y compris l’Iran, qui a offert son soutien à la communauté Bektashi et à des confréries soufies à travers son réseaux paragouvernementale.
Ce support, d’ordre politique et économique, a exigé une contrepartie idéologiques et confessionnelles, qui a conduit à un alidisation du culte Bektashi et soufi. Cependant, la présence iranienne est contrastée par des imam lié à l’interprétation sunnite ; alors que la communauté islamique d’Albanie (reconnue par l’Etat) désavoue le chiisme en tant que radical, fanatique et contraire aux valeurs modérées, œcuménique et libéral de l’Islam traditionnel albanais. La pluralité de ces acteurs et des discours religieux locaux, nationaux et globales ont contribué à la fragmentation et l’internationalisation du champ religieux qui semblent reproduire le conflit idéologique globalisé entre chiisme et sunnisme, mais, plus généralement, le contraste entre Islam étrangers et Islam nationaux.
Ce contexte pluralisé a favorisé l’individualisation et la diversification du comportement religieux des fidèles ; de l’autre côté, il a mené la mise en place de positions confessionnelles sectaires et conflictuelles au niveau local et communautaire, particulièrement dans les réseaux soufis.

Lieu :
Université Sorbonne nouvelle - Paris 3, centre Censier
13 rue de Santeuil, salle 410 (4e étage)
75005 Paris

http://www.iran-inde.cnrs.fr/evenements-scientifiques/seminaires-de-recherche-stages/seminaires-annuels-societes-politiques-et-cultures-du-monde-iranien-2016-2017.html

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil
Re : Paris/Ile-de-France : évènements culturels
« Réponse #6 le: janvier 17, 2017, 11:47:39 am »
Vendredi 20 janvier de 19h à 21h, Paris 6ème


Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil
Re : Paris/Ile-de-France : évènements culturels
« Réponse #7 le: janvier 18, 2017, 03:45:04 pm »
Vendredi 20 janvier de 19h30 à 21h, Issy-les-Moulineaux

Rencontre-lecture : Poésie en Perse

Animé par :
- Amin Kâmrân, traducteur,
- Franck Merger, professeur de littérature, traducteur

(en partenariat avec les éditions érès)

La poésie occupe une place de choix dans la société iranienne contemporaine.
Les joutes poétiques (moshâ’ere), les pélerinages vers les tombeaux des poètes, l’importance des vers de Hâfez et de Roumi dans la vie quotidienne, le rôle que joue la poésie dans la musique traditionnelle ou pop, ou encore la vitalité de la poésie qui s’écrit aujourd’hui en Iran en témoignent.
En dehors des frontières iraniennes : certains poètes persans sont connus depuis très longtemps en Occident à travers des traductions nombreuses et la diaspora iranienne crée dans le monde entier une poésie persane en contexte non persanophone.

Espace Andrée Chedid
60 rue Général Leclerc
92130 Issy-Les-Moulineaux

=2420705]http://www.issy.com/agenda?oaq[uid]=2420705
« Modifié: janvier 18, 2017, 06:00:01 pm par Florinda »

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil
Re : Paris/Ile-de-France : évènements culturels
« Réponse #8 le: janvier 18, 2017, 05:58:35 pm »
Samedi 21 janvier à 18h30, Paris 19ème

ART Studio Théâtre
Kazem Shahryari fête ses 30 ans d’activités théâtrales et littéraires


Rendez-vous le samedi 21 janvier 2017 à partir de 18 h 30 jusqu’à minuit pour fêter la nouvelle année et les 30 ans de création et de résistance de l’Art Studio Théâtre (conventionnée par la région Île de France).

Nous invitons tous les artistes (acteurs, metteurs en scène, musiciens, auteurs…) qui ont contribué à la vie de l’Art Studio Théâtre et tous les spectateurs qui les ont soutenus et accompagnés, à venir partager un texte, une scène, un chant, une musique, une danse… pour faire de cette fête un moment mémorable de création.

Art Studio Théâtre
299 rue de Belleville
Entrée par 120 bis rue Haxo
75019 Paris
M° Télégraphe ou Porte des Lilas
Info. et résa :  01 42 45 73 25
mediation@artstudiotheatre.org
artstudiotheatre.org
« Modifié: janvier 19, 2017, 01:42:12 pm par Florinda »

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil
Re : Paris/Ile-de-France : évènements culturels
« Réponse #9 le: janvier 19, 2017, 09:56:50 am »
Dimanche 22 janvier de 16h à 21h, Paris 6ème





Se retrouver pour honorer Sohrâb Sepehri (1928-1980) l'un des plus grands poètes iraniens contemporains, autour de son recueil "les pas de l'eau".
Nous le fêterons en lisant ses poèmes, en écoutant de la musique toujours agrémenté de spécialités iraniennes et de bons vins.
Dans une ambiance de fraternité, d'amour et d'amitié nous vivrons ces heures précieuses de beauté poétique.

Je viens de Kâchân
Je suis peintre
Je fais parfois une cage avec des couleurs, je vous la vends
Pour que le chant du coquelicot, qui se trouve dedans
Rafraîchisse votre cœur flétri de solitude
Oh ! Ce songe qui me vient, ce songe !
Ma toile est morte
Je sais bien que le petit bassin de ma peinture
Manque de poissons.

Traduction de Jalal Alavinia "Ou est la maison de l'ami Sohrab Sepehri"

https://www.cafekhayyam.com/
« Modifié: janvier 19, 2017, 09:59:20 am par Florinda »

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil
Re : Paris/Ile-de-France : évènements culturels
« Réponse #10 le: janvier 19, 2017, 01:46:39 pm »
Du 11 janvier au 19 avril, Au Centre Culturel d'Iran Rue Jean Bart, Paris 6ème

« Modifié: février 03, 2017, 11:23:08 am par Florinda »

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil
Re : Paris/Ile-de-France : évènements culturels
« Réponse #11 le: janvier 20, 2017, 12:33:50 pm »
Lundi 23 janvier de 19h à 21h, Paris 16ème

Présentation du livre "Couchsurfing en Iran"



En présence de Stephan Orth, auteur du livre, et d’Armin Arefi, journaliste franco-iranien.
Modération : Margarete Rocholl, lectrice du DAAD

Officiellement, c’est interdit.
Pourtant, pendant deux mois, le journaliste Stephan Orth a parcouru près de 9000 kilomètres en Iran, de Téhéran à Bam, de Shiraz, à Mashad ou Ispahan pour faire du couchsurfing.
Derrière les portes closes, l’auteur nous invite à découvrir un pays en pleine mutation dont il a rapporté ce livre qui tient à la fois du récit de voyage et du guide underground.

La lecture sera accompagnée d'un débat sur la société iranienne d'aujourd'hui.

En français et en allemand, traduction assurée.

En coopération avec les Editions Payot et le DAAD

Entrée libre.

Goethe-Institut Paris
17 avenue d'Iéna
75116 Paris

https://www.goethe.de/ins/fr/fr/sta/par/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20894430

Site de l'auteur : http://www.stephan-orth.de/

« Modifié: janvier 20, 2017, 12:35:26 pm par Florinda »

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil
Re : Paris/Ile-de-France : évènements culturels
« Réponse #12 le: janvier 24, 2017, 11:06:55 am »
26 janvier au 11 mars 2017, Paris 6ème

Exposition « L’art contemporain Iranien à la croisée des mondes »




Une double exposition consacrée à deux jeunes artistes exceptionnels, Adel YOUNESI et Mehdi MIRBAGHERI, dont les œuvres sont nourries par la culture ancestrale et les mutations socio-économiques de la société iranienne actuelle.

En collaboration avec la Galerie Maryam Ahi

Galerie Lotf
4bis et 4, rue des Beaux-Arts
Paris 6ème

http://www.galerieloft.com/artiste/adel-younesi/

http://www.galerieloft.com/artiste/medi-mirbagheri/

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil
Re : Paris/Ile-de-France : évènements culturels
« Réponse #13 le: janvier 26, 2017, 11:04:28 am »
Du 27 janvier au 24 février 2017, Paris 6ème
Vernissage Vendredi 27 janvier à 18h30



http://www.calligraphie.com/actualite/calligraphis-prochains-evenements.htm


Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9730
    • Voir le profil