Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Auteur Sujet: Hist. : réfugiés polonais en Iran durant la 2ème Guerre Mondiale  (Lu 4394 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9754
    • Voir le profil
Exode de polonais via l'Iran durant la 2nde Guerre mondiale
(chapitre méconnue de l'histoire de l'Iran)
Suite au politiques anti-sémites d'Hitler et de Staline, durant le printemps et l'été 1942, 115 000 polonais sont arrivés dans des camps de réfugiés (2000 tentes), dont 37 000 civils, 18 000 enfants, principalement à Téheran et à Esfahan.


Les enfants polonais dans leur camp, 27 juillet 1942
Ces enfants qui ont fuit la Pologne se sont ensuite retrouvé dans un camp de prisonnier en Russie, avant d'arriver en Iran. Beaucoup étaient juifs, mais pas tous.

World War II: Polish Refugees in Iran (des photos)
http://www.parstimes.com/history/polish_refugees/

Tehran Children (les enfants ont été appelé 'les enfants de Téhéran')
http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10007498

Iran and the Polish exodus from Russia 1942
http://www.iranchamber.com/history/articles/polish_exodus1942_iran.php

Du coup, il y a des tombes polonaises dans certains cimetières iraniens :

Forgotten Chapter of History Buried in Polish Graves in Iran
http://www.blindowl.org/Polish.html

Polish Cemeteries in Iran: 1942-1945
http://www.caroun.com/Countries/Europe/Poland/CemeteryIran/CemeteryIran.html
« Modifié: septembre 25, 2017, 10:40:09 am par Florinda »

Hors ligne Myriam

  • Prince
  • ***
  • Messages: 2329
    • Voir le profil
Re : Camps de réfugiés polonais en Iran en 1942
« Réponse #1 le: octobre 23, 2010, 11:34:46 pm »
Très intéressant Flo, où pourrait-on archiver ce genre de document pour éviter l'oubli??????????
"Oh, ma syngué sabour, j'ai tant de choses à te dire encore..." Atiq RAHIMI

Hors ligne Atré Atlassi

  • Duc
  • ***
  • Messages: 1751
    • Voir le profil
Re : Camps de réfugiés polonais en Iran en 1942
« Réponse #2 le: octobre 24, 2010, 01:49:22 pm »
oui tres intressent j aime bien savoir où ils sont maintenant ces enfants ?
ای کاش آدمی وطنش را همچون بنفشه ها میشد با خود ببرد هرکجا که خواست

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9754
    • Voir le profil
Re : Camps de réfugiés polonais en Iran en 1942
« Réponse #3 le: octobre 24, 2010, 08:21:36 pm »
Certains sont partis pour la Palestine, d'autres pour la Nouvelle-Zélande, beaucoup espéraient pouvoir renter chez eux en Pologne.

L'Iran était une étape dans leur périple.

Leur principal point d'entrée en Iran était Bandar Anzali.
« Modifié: juin 09, 2014, 09:00:14 am par Florinda »

Hors ligne Myriam

  • Prince
  • ***
  • Messages: 2329
    • Voir le profil
Re : Camps de réfugiés polonais en Iran en 1942
« Réponse #4 le: octobre 24, 2010, 09:47:48 pm »
Très bonne question Par Djon et réponse très intéressante, merci Flo. :super:
"Oh, ma syngué sabour, j'ai tant de choses à te dire encore..." Atiq RAHIMI

Hors ligne lilidjân

  • Empereur
  • ****
  • Messages: 3274
    • Voir le profil
Re : Camps de réfugiés polonais en Iran en 1942
« Réponse #5 le: octobre 25, 2010, 10:17:57 am »
 :jap: pour ce rappel
Le visage, c'est notre identité. Autrement dit: faisons face!

Hors ligne Atré Atlassi

  • Duc
  • ***
  • Messages: 1751
    • Voir le profil
Re : Camps de réfugiés polonais en Iran en 1942
« Réponse #6 le: octobre 25, 2010, 12:37:26 pm »
merci Flor jan pour la reponse
salut Maryam  :)
ای کاش آدمی وطنش را همچون بنفشه ها میشد با خود ببرد هرکجا که خواست

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9754
    • Voir le profil
Re : Camps de réfugiés polonais en Iran en 1942
« Réponse #7 le: février 05, 2014, 10:07:46 am »


Pour des explications et davantage de photos :
http://www.printmag.com/imprint/polish-refugees-in-iran/

Hors ligne Parvaneh

  • Immortel
  • *****
  • Messages: 5450
    • Voir le profil
Re : Camps de réfugiés polonais en Iran durant la 2ème Guerre Mondiale
« Réponse #8 le: février 05, 2014, 05:12:43 pm »
Je crois que grâce à l'accueil des réfugiés Polonais en Iran, les Iraniens ont bonne réputation en Pologne.

Il y a quelques siècles, l'art persan était aussi très apprécié. Il suffit de voir les collections de tapis, un magnifique bouclier en or au château Wawel à Cracovie, un sceptre royal persan au musée du sanctuaire de Częstochowa

Je n'ai jamais été à Varsovie, mais j'ai vu un reportage disant que c'est au château de Varsovie qu'il y a la plus grande collection de tapis persans au monde.
"Affirmons notre fierté d'être Français (et je rajouterais Iraniens), car on ne bâtit rien sur l'auto-dénigrement"

Hors ligne Azadeh

  • Légende
  • ****
  • Messages: 4667
    • Voir le profil
Re : Camps de réfugiés polonais en Iran durant la 2ème Guerre Mondiale
« Réponse #9 le: février 07, 2014, 09:46:40 pm »
 :super: :super: Quel sujet intéressant et peu connu, merci d'avoir partagé.  :jap:
وين نغمه محبت بعد از من و تو ماند
تا در زمانه باقي‌ست آواز باد و باران

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9754
    • Voir le profil
Re : Camps de réfugiés polonais en Iran durant la 2ème Guerre Mondiale
« Réponse #10 le: mai 05, 2014, 08:54:00 pm »
Cette vidéo aurait été tournée dans une Gare à Téhéran le 27 mars 1944.
Il s'agirait du départ de 350 réfugiés polonais pour la Palestine.
(les images sont tellement nettes, j'ai l'impression d'un film qui aurait pu être tourné n'importe où)


Hors ligne lilidjân

  • Empereur
  • ****
  • Messages: 3274
    • Voir le profil
Re : Camps de réfugiés polonais en Iran durant la 2ème Guerre Mondiale
« Réponse #11 le: mai 05, 2014, 09:10:09 pm »
Vraiment étrange, ce film, rien n'a l'air réel :undecided:
Le visage, c'est notre identité. Autrement dit: faisons face!

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9754
    • Voir le profil
Re : Camps de réfugiés polonais en Iran durant la 2ème Guerre Mondiale
« Réponse #12 le: juin 08, 2014, 12:37:58 pm »
Film documentaire "The Lost Requiem" (titre original : Marsiye-ye gomshode, مرثیه گمشده)
de Khosrow Sinai, v.o. sous-titré en anglais
Composé de témoignages recueillis de 1970-1983, le film retrace l’itinéraire des polonais réfugiés en Iran au moment de la seconde guerre mondiale. Episode peu connu, le film évoque leur passage par un camp de réfugiés en Sibérie avant de trouver asile en Iran.



http://www.khosrowsinai.com/page.aspx?id=10
« Modifié: juin 09, 2014, 11:06:59 am par Florinda »

Hors ligne doni

  • Immortel
  • *****
  • Messages: 6463
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
« Modifié: septembre 04, 2015, 11:37:48 am par doni »
Article 35 de la Déclaration des Droits de l'Homme et du citoyen du 23 juin 1793 :

"Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs

Hors ligne Florinda

  • Moderator
  • Archange
  • *****
  • Messages: 9754
    • Voir le profil
Re : Histoire : réfugiés polonais en Iran durant la 2ème Guerre Mondiale
« Réponse #14 le: septembre 25, 2017, 10:38:27 am »
Exposition photos “Lahestaniha [Poles], the Children of Isfahan Back in Iran after 75 Years”

Exhibits to premiere photos of WWII Polish refugees in Esfahan

Two exhibitions, which will be organized in Tehran and Isfahan during October and November, will premiere a collection of photos of the Polish people who took refuge in the central Iranian city of Isfahan from the atrocities of the Soviets’ labor camps during World War II.

This unique collection, which has never been presented or published before, has been prepared from the negatives discovered in the studio of Abolqasem Jala in Isfahan half a century after WWII by Parisa Damandan, a photographer and art historian who will curate the exhibitions, the Adam Mickiewicz Institute that is one of the organizers of the showcases announced in a press release.

The exhibitions titled “Lahestaniha [Poles], the Children of Isfahan Back in Iran after 75 Years” have been organized to mark the 75th anniversary of the arrival of the Polish refugees in Iran.
White Gallery at Tehran’s Sadabad Palace will host the exhibition from October 6 to 31. The exhibition will then open at the Isfahan Museum of Contemporary Art on October 10 and will run through November 23.
The collection comprises photos depicting the Polish refugees in groups and singles in their daily life. Part of the collection also includes the portraits of the Poles Jala had taken at his atelier.

Several hundred thousand Polish people fled to the Soviet Union during World War II, but they fell victim to labor camps in that country.
A total of 116,000 the Polish people, 3,000 of whom were orphans, escaped from the Soviet Union to Iran, starting a new life in Isfahan.
“Their stay in Isfahan meant a complete change in their circumstances,” the Adam Mickiewicz Institute wrote.
“After years spent in the steppes of Kazakhstan, the deserts of Turkmenistan and the taigas of Siberia, these Polish orphans found themselves in a fairy-tale oasis; Isfahan was like a paradise to them.”

The Adam Mickiewicz Institute, an affiliate of Poland’s Ministry of Culture and National Heritage, will organize the exhibitions with support from PGNiG, a Polish state-controlled oil and gas company, and the Embassy of Poland in Tehran. 

http://www.tehrantimes.com/news/416495/Exhibits-to-premiere-photos-of-WWII-Polish-refugees-in-Isfahan